giovedì 4 ottobre 2007

spider pork VS spider man

ormai è un mito....
qualcuno lo aveva pure previsto...( vero wolf?)
su you tube impazzano una serie di video..."spider pork a napoli"..."spider pork a viterbo"...."spider pork nella capitale"....
spider pork ormai è il mito di tutti noi...
secondo solo , forse, a giovanni bivona....
peter parker è ormai un uomo finito...
distrutto...
e dire che da piccola era il mio idolo...(odiavo super man...troppo fighetto....ma adoravo bat man...un pipistrello!!come potrei non adorarlo???)
e allora ragazzi tutti insieme cantiamo l'inno di Spider pork:
"Spider pork, spider pork... il soffitto tu mi sporc!
Tu mi balli sulla test.. e mi macchi tutto il rest!
Tu quaaaaa... ti amo Spider Pork!"

e siccome siamo internazionali non facciamoci mancare nulla e cantiamolo anche in inglese:
"Spider pig, spider pig... does whatever a spider pig does.
Can he swing from a web? No he can't, he's a pig.
Look ooouut, he is spider pig!"

M0rg4n4 vuoi tradurlo in spagnolo per tutti noi?????
mi inchino al nuovo mito....e mi faccio due anzi quattro risate...
buona notte a tuttiiii....
;)

p.s. vi consiglio di vedere il film dei simpson...ero molto scettica verso un cartone versione film...ma vi garantisco che ho riso dall'inizio alla fine....è geniale....
;)

30 commenti:

Sotto ha detto...

Ancora devo andare a vederlo, ma condivido ASSOLUTAMENTE il tifo per Batman, roba serissima!

comunque la versione in inglese è mooooolto più spiderpiggosa!

GlitterVictim ha detto...

Visto e annoverato tra i film più belli della stagione. "Spider pork, spider pork... il soffitto tu mi sporc!"

Homer potrebbe essere l'uomo della mia vita, non fosse così giallo!

Buona giornata

Bestès Lone Wolf ha detto...

Ah! Che amarezza esser sempre una Cassandra inascoltata..

I montaggi di Spidey con la testa del Pork sono DIVINI!

W Spider-Pork!

:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Francesco Sblendorio ha detto...

Ciao Pré!

Va tradotto in spagnolo dall'italiano o dall'inglese? Bah... proviamo con entrambi...

Dall'italiano:

Spider-cerdo, Spider-cerdo, el techo tú me ensucias
Tú bailas sobre mi cabeza... y me manchas lo que queda...
Tú aquí... ¡te quiero, Spider-cerdo!


Dall'inglese:

Spider-cerdo, Spider-cerdo, hace lo que hace un cerdo-araña
¿Puede oscilar de una red? No, no puede, es un cerdo.
Mira allí, ¡es Spider-cerdo!


...non so se suona bene però...

Prescia ha detto...

@sotto...vai a vederlo è stupendo!!!!;)
cmq batman è un super eroe con una certa classe...non fosse altro che perchè è vestito di nero!!!! :D

@glitter victim ahahhahaah...cmq nonostante il colorito giallino è di certo meglio di mr.burns!!! ;)

@wolf ieri quando ho visto sti montaggi mi stavo sbellicando dalle risate.....per non parlare di tutti i video girati nelle varie città italiane...la gente sta fuori...(io invece no....ahahahaahh)

@francesco....spider cerdooooo spider cerdooooooo.....ahahahahahah...bellissima!!!!!
suona benissimo!!!! ;)

Francesco Sblendorio ha detto...

...Potrebbe anche essere Spider-puerco

giuseppina ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Prescia ha detto...

ormai la voglio come suoneria del cellulare...così è sicuro che quando squilla non mi incavolo....
:D

spider puercoooo spider puercooooo.... ;)

Mimmo ha detto...

...è nata una stella!

oink oink! ;)

bdp ha detto...

uahuahuah!! che spettacolo :DDD

io non sono ancora riuscita a vederlo sto film :(
e non so con chi andarci xchè l'hanno già visto tutti...sigh...

Angie ha detto...

Visto!!..e mi sono divertita anche io che non seguo con assiduità i Simpson alla Tv..adoro Batman anche io.. ;-)

M0rg4n4 ha detto...

PuerCo AraÑa PuerCo ArañA
Al Mal Ataka Con su Telaraña
Su ColiTa ReToRcIdA
Da BesItOs CoN Su TrOmPiTa

patty ha detto...

sì ma....son io che son forse andata a vedere l'unica copia doppiata A CASO?????
xchè...dopo che spider pork si trasforma e passa al suo alterego io...ero convinta si chiamasse HARRY PORKER...e invece...dice HARRY PLOTTER!!!!!!!una cosa così!!!!ho pensato fosse 1 allucinazione uditiva, ma poi anche il mio moroso mi ha guardato con faccia interrogativa, quindi ha detto proprio così...
...ma porker era moooolto meglio..!!!!!!!!BAH

Prescia ha detto...

@mimmo....già..la stella di spider pork!!!!!!!!! ;)

@bdp...ma come si permettonodi lasciarti sola??????ho capito ti accompagno io.... :D

@angie...e si cara..bat man è davvero figo...con quel vestito nero nero come la notte.....wow....sbav...

@patty...ma come harry plotter?????che roba è????????sigh sob...PROTESTIAMO!!!!!!!

@m0rg4n4....ma sei la numero uno mia cara!!!!!grazieeee..... ;)

Bestès Lone Wolf ha detto...

Confermo. Anche la mia versione non era Harry Porker... gli avranno negato i diritti all'ultimo.

PORCI INGLESI (in tutti i sensi)!! :DD

bdp ha detto...

grazie cara!! ^__^

SARETTA ha detto...

Ciao bella come va oggi?
Me lo andrò a vedere i simpson allora se è carino!
Un bacione e buona notte!

patty ha detto...

eh si...purtroppo sì.....cmq bdp, se vuoi sono disponibile anch'io a portarti..giusto x andare in un altro cinema a vedere se dice porker o plotter....

Elle ha detto...

Ciao, finalmente ricambio la visita al mio blog. Belle le tue foto pubblicate.
Spider Pork?!...per� interessante!
Un bacione e torna quando vuoi...ho pubblicato un racconto che spero piacer� erotico-drammatico-trhiller...A presto ;)

Prescia ha detto...

@wolf allora harry porker non esiste più????
lo dicevo ioche sto maghettomi stava sullo stomaco....

@bdp ;)

@saretta potrebbe andare meglio...sob...cmq pazienza...
un abbraccione forte.. ;)

@patty cmq plotter non si può sentire..... :(

@elle...ciao benvenuta....ora vado a leggere....
ripassa presto..ciau... ;)

lucia ha detto...

Il film dei Simpson m ispira. Io li adoro.
:-D
ti abbraccio
ps
quel che hai richiesto presto arriverà. Era in ristampa, con grande stupore da parte mia. Chiedimi se sono felice?

nonsisamai ha detto...

quando ho visto il film qui in america ho pubblicato un post dal titolo 'spider pig' e curiosando fra le chiavi di ricerca ho visto che la maggior parte della gente ora arriva al mio blog cercando quello...

Prescia ha detto...

@lucia...è stupendo...
aspetto con ansia mia cara...kiss...

@nonsisamai..ahahahah...ma lì quanto tempo fa è uscito il film???
:D

Thirthy ha detto...

Questo video è superfantasticoso!!

Prescia ha detto...

;):D

M0rg4n4 ha detto...

di niente.. anche che credo che in Spagnolo é ancora Harry Porker... mi spiace qui ce lo siamo tenuti..

hi hi hi :)

Prescia ha detto...

e lo dico che io che in spagna funziona tutto meglio!!!!!klunga vita ad harry porker!!!!
:D

supermacvale ha detto...

A me il film non ha fatto impazzire, meglio una puntata... masu spyder pork rido ancora adesso ehehe.
In assoluto la scena migliore del film!

Prescia ha detto...

:DDDDDD
spider pork mito assoluto!!!!!!!!!!;)
ciao vale..

Anonimo ha detto...

in Italia il nome harry porker è protetto dai diritti d'autore, in quanto esiste uno stupendofumetto del 2004. la fox italia ha dovuto cambiare il doppiaggio della scena a poco meno di una settimana dall'uscita nelle sale, x non incorrere in problemi legali....