venerdì 31 agosto 2007

stay.....

Stasera non ho voglia….

Stasera non ho nessuna voglia…

E come direbbe Gaber forse ho bisogno di farmi uno shampoo…forse devo fare uno shampoo ai miei pensieri…lavarli sotto schiuma bianca e morbida, panna, neve….

Lavarli da tutta la tristezza, dalla stanchezza, dalla non voglia…

Sarà la stanchezza del lavoro…la giornata pesante…ma non ho voglia…

Non ho voglia di parlare…di pensare…

Nessuna voglia che mi possa ricordare che sono viva sulla terra….sono sul mio satellite…e non voglio tornare..non stanotte…

Solo la musica…

Solo loro…

I miei adorati, la colonna sonora della mia vita…

Guardo il video di stay…vedo una Berlino in bianco e nero…un sapore antico, come se l’avessi già vista e invece non l’ho vista mai…come se fosse un mio ricordo…ma è solo un video…

…far away so close….

E tutta quella gente così lontana e così vicina?

…quelle persone che non le vedi , non le senti…però lo sai…lo sai dentro di te che ci sono e rimarranno per sempre…..so close…

… tutti quelli che vedo sempre…ma così lontani con i loro sguardi assenti e il loro parlare di niente…far away…

Non ho voglia…

È come se stasera avessi staccato la spina…è solo che io non ne sono capace …di staccare davvero…

Leggo una mail di Seven ed è bellissima come sempre, come solo lui sa fare..…ci vediamo ogni giorno..ma ci scriviamo le mail…irriducibili del nero su bianco..a volte le parole dette non rendono…a volte uno si perde nei pensieri e nella velocità dei discorsi….a volte le cose più semplicemente ti sfuggono….

Seven che vola a new york….Seven che forse mi abbandona…

…ma non mi abbandonerà mai…perché noi saremo sempre lontani…ma così vicini…così vicini….

Notte…3.04 am

Luna brillante fuori dalla mia finestra per questa notte in cui non mi va di pensare ma continuo a farlo…un anestetico per i pensieri…questo vorrei…..

Notte in bianco, notte di sigarette accese e dimenticate sul posacenere, notte si caldo, di afa e sogni, notte in cui la realtà si confonde, notte con il cellulare spento, da sola…in camera mia…a fissare la luna…a chiedermi il senso….il senso delle cose…il lato oscuro che viene fuori solo quando voglio…

Notte con i miei fedeli compagni…

vedrò l’alba…lo so già….vedrò l’alba…..

E sarà un nuovo giorno, e mi sentirò nuova anche io…

Chissà… o mi sentirò più vecchia di prima così piena di pensieri , di ricordi , di foto sparse, di accendini colorati che non funzionano più, di post it brillanti sul mio pc a ricordarmi cosa poi?

Scriverò un post it per ricordarmi di sorridere…domani….


mercoledì 29 agosto 2007

...........????????

stamattina scendo da casa per uscire, vado in macchina, che ho fatto lavare accuratamente dato che stavano per crescere le lattughe sul cofano....(e come giustamente dice mio padre : che fa, hai deciso di perdere il raccolto???)
trovo un biglietto blu sul parabrezza.....
"ti voglio bene...mamma"
???????
????????
....ovviamente dato il livello medio isterico della mia famiglia mi sono fatta tutti i possibili film che possono scaturire dalla lettura di un biglietto del genere.....sul parabrezza poi...ma dico citofonare no???
chiamo....spento.....
mi vengono delle paranoie che è difficile descrivere a parole...non so se aspettarmi una chiamata a carico dall'india , come è solita fare, o se preoccuparmi.....
alle 16.30 quando ormai le paranoie hanno ridotto il mio cervello ad uno stato pietoso squilla il telefono.....
"cielissima (si mia madre mi chiama così...mah...) sono a barcellona!!!!"
"pozzo di gotto?"
"no!!spagna, catalogna!!!"
"....... "

poi dicono, ma tu perchè sei così come dire un pò stravagante?????mah...sarà che la genetica non fallisce mai....

lunedì 27 agosto 2007

ultime tappe....



Ok…sono le ultime e poi ricomincio il mio solito cazzeggio….

Burgos dicevamo…..

una delle prime cose che vedo è una statua con lapioggia artificiale..inutile dire che io impazzisco per questa cosa....e la fisso per almeno mezz'ora buona.....sento quasi l'odore di terra bagnata...

La città è piena di pellegrini del cammino di Santiago….e ovviamente mi metto a seguire tutte le conchiglie per strada fino ad arrivare al rifugio del pellegrino….la prima sera ho la felicissima idea di mettere la mia felpetta basca senza sapere che la tregua tra eta e zapatero è finita…così ho attirato una serie di sguardi assassini che mi hanno fatto decidere di mollarla in macchina per evitare che mi mandassero a prendere dalla guardia civil….

A Burgos passo solo una sera, ceno a mezzanotte e mangio come al solito benissimo….il giorno dopo mi avvio verso Lerma convinta che è il paese dell’acquedotto romano….in realtà a Lerma ci sono pochissimi abitanti, un sacco di turisti, un sacco di salite e duemila castelli medievali….

Dell’acquedotto neanche l’ombra!!!

Chiedo e mi spediscono a Segovia….

All’ingresso di Segovia mi attende uno spettacolo allucinante…affascinante…e per una italiana abbastanza casalingo: la lupa e l’acueducto romano…..certo non pensavo di trovare la lupa in spagna...vecchia conoscenza.....e che ci fai qui???delfino curiosoooo!!!!

Una struttura enorme, pazzesca, imponente, spettacolare……e poi fanno dei biscottoni a forma di ufo che si sciolgono in bocca...una poesia...


Ma la favola di Segovia non finisce lì…non c’è neanche un posto per dormire….è la notte di san Lorenzo , patrono della città, la notte delle stelle, e migliaia di turisti hanno invaso la città….

Finisco a dormire in un paese vicino che si chiama la estrella o qualcosa del genere….è in alto e si vede tutta Segovia…..ed è dalla mia camera che vedo per la prima volta lui: l’alcazàr!!!!!

Un castello fiabesco, immagino che ci sia dentro la bella addormentata o Biancaneve o qualcosa di simile….cerco sulla guida e niente meno leggo che walt disney si è ispirato a questo castello spagnolo nei suoi film….manco a farlo apposta!!!!

Decido che ci devo andare e lo trovo chiuso…..ma è uno spettacolo e così la mattina dopo al canto del gallo mi alzo e scappo verso l’alcazàr per visitarlo dall’interno e salire sulla torre….(inutile dire che le mie ginocchia ormai vivevano di vita propria….un po’ come “mano” della famiglia addams…)

Puro spettacolo…..e non dico nulla…lascio tutto alle foto….spero che rendano….

La notte tornando a casa ci infiliamo in una serie di paesini tutti attaccati…zamarramala e zamarrabona mi incuriosiscono per il nome…..entriamo…

nessuno…

altro che dylan dog….sentivo gli occhi puntati addosso da dietro le finestre chiuse e commenti nella mia testa “chi sono questi stranieri qui???”….insomma una sensazione strana, non di un paese fantasma come mi era capitato prima, ma di un paese nascosto….non mi sarei stupita a vedere streghe e pozioni e pentoloni…nel frattempo la mia vena da zelig mi fa immaginare il derby calcistico tra zamarramala e zamarrabona , la maglia nera dei primi e bianca dei secondi……i tifosi che urlano “zamarrabona olè” e gli altri “chi non salta è di zamarrabona”…però forse la birra avrà messo del suo in questa visione…..

Dopo aver visto ogni angolo e ovviamente ogni statua di Segovia….giro un po’ nei dintorni…vado a san hildefonso dove c’è una delle residenze estive del re…..un giardino con 48 dico 48 fontane….

Ma che tamarro sto re…..ma una bella piscina no?cazzo se ne fa di tutte ste fontane???

Il giardino è stato realizzato da francesi ed italiani…e i fiori sono bellissimi…ma tutte ste fontane!!!

Che megalomane!!!!

Tornata passo da riò frio che come dice già il nome è talmente ghiacciato che vedo passare bastoncini findus e filetti di merluzzo congelati più che pesci….eppure la gente si fa il bagno…mah…io penso ai nostri 40 gradi e al nostro mare che bolle tanto da calarci la pasta e penso che sono pazzi…..cosa che per altro mi pare di aver pensato molto spesso in questo viaggio….

Dopo due giorni a Segovia via alla volta di Madrid dove ho trascorso gli ultimi giorni…meravigliosi di divertimento puro….avrò dormito circa tre ore a notte….

Però mica prendo l’autopista…eh no…la carretera……così salgo senza volere a 1880 metri di altezza…dove i madrileni vanno a sciare…in un paesino di montagna davvero carino…di cui non ricordo assolutamente il nome….dove ho rimesso la felpetta basca per il freddo e respirato aria pura....

E mi sono lasciata incantare da una vista mozzafiato….


Arrivo a Madrid…

.....stranamente trovo subito posto per dormire, per fortuna….la sera paella madrilena…la città è strapiena di italiani….dopo una serata a plaza mayor vedo la gente sparire….e penso “eh no…qui a madrid mica si va a letto presto !!!”

Insomma sento odore di festa…. mi metto a vagare ma non trovo nessuno….fino a quando inizio a sentire casino…musica….gente arriva con cappellini rossi…e lì finalmente mi ritrovo in quella movida madrilena che già nel lontano 95 mi aveva lasciata di stucco…..un fiume di gente….di tutte le età…fiumi di birra…musica in ogni dove….i locali tengono il bancone e le casse fuori…e la gente?la gente balla per strada…balla sui banconi …balla sulle sedie….sale sulle statue..(come me..avrò origini spagnole???)

E così passano tutte le mie serate a Madrid…..a fare casino e bere cerveza ghiacciata…a mangiare paella e bere gazpacho…fino a notte fonda….rivedo il prado....e finalmente vedo al museo reina sofia la guernica......ho aspettato anni e finalmente l'ho vista...e vederla tornata dai paesi baschi, dopo esser stata vicinissima a gernika fa tutto un altro effetto.....inutile dire che ho comprato dai poster ai segnalibri a calamiata e calamite per il frigo con il quadro...inclusa una serie di cartoline dove si vede l'evoluzione...dall'inizio alla fine di quello che per me è il capolavoro più bello di picasso...peccato non poter fare foto...in compenso ne ho fatte un bel pò alla corrida di ferragosto a plaza de toros....anche se non ci volevo andare...ci sono andata lo stesso....


E poi?e poi si torna ed eccoci qui…..in attesa di berlino….o di new york….ancora non lo so…..ma presto….moooolto presto….. ;)

giovedì 23 agosto 2007

altre tappe...

San sebastian…

Ci sono onde che si vedono solo nei film americani…e la gente surfa di brutto….la città è sovrastata da una statua…la statua del sagrado corazon…e volete che io non mi facevo i km in salita per andarla a vedere da vicino????lo avevo già fatto a Lisbona con il cristu rei…solo che là c’era un ascensore galattico trasparente con vista panoramica…qui no!!!...ma non potevo mancare all’appuntamento statua….km di salite in mezzo alla foresta!!!il risultato è stato un dolore alle ginocchia per due giorni…che mi ha fatto capire che di anni ne ho 30 e che devo rassegnarmi al decadimento cellulare, che lo spinning e la corsa non lo possono combattere e che è inutile vedere il dottor ray su sky..perchè io ho paura dei medici , del botulino e dell’elisir di giovinezza!!!però la vista dall’alto della conca e dell’isolotto in mezzo valeva la scarpinata, e per fortuna che era coperto e tirava vento…se no sarei ancora là in attesa di soccorso…

Ma il divertimento serio immersa nella follia basca inzia il giorno dopo..quando si parte alla volta della capitale vitoria-gasteiz dove la festa della blanca è già iniziata da due giorni…

Arrivo nel momento centrale dei festeggiamenti cittadini…ovviamente in macchina entro in città dalla periferia e inizio a vedere tutti ma proprio tutti i negozi chiusi….mi chiedo se la lonely planet non abbia preso un abbaglio co sta festa…io non vedo proprio nessuno….appena arrivo al casco vejo è il DELIRIO…delirio forse è riduttivo..perchè scopro che la città è divisa in quartieri, che ogni quartiere ha il suo vestito basco caratteristico e che tutti ma dico tutti bambini inclusi sono vestiti così!!!

Ovviamente trovare dove dormire è quasi impossibile e finisco nella zona vecchia della città in una pensione gestita da cinesi che non vi sto a descrivere…a parte che non apri una pensione senza parlare spagnolo , inglese, basco ma solo quel sfottuto e stramaledetto cinese del cazzo!!!!!grrrr….ovviamente si paga in anticipo e la gentilezza non è inclusa….la colazione meno che mai….

Esco in strada e dopo due minuti mi ritrovo con dei baschi ubriachi alle tre di pomeriggio che insistono per farsi le foto con noi italiani…salsiccia e sidro…secondo me a vitoria la mia linea ha subito un durissimo colpo….c’erano 12 gradi e si mangiava in ogni angolo di strada…il sidro poi….mmmm….

Nella via centrale parte la sfilata di sti tizi vestiti strani…ogni quartiere è preceduto dalla bandiera, dalle immancabili foto dei “prigionieri politici eta” e da un furgone da cui partono delle lunghe cannule trasparenti da cui tutta la gente beve sidro, sangria e cerveza ghiacciata…dura per ore questa sfilata e per poco non mi ritrovo coinvolta in un balletto per strada!!!!

Alla fine penso che finisce lì..passo dal tourist information a chiedere cosa prevede il resto della serata e mi sento rispondere che ci sono 6 e dico 6 concerti in varie piazze….e iniziano a mezzanotte….più varie manifestazioni…dalla lettura di poesie basche..alla festa della schiuma…alle regate per strada con la gente che si lancia i secchi d’acqua….avete presente disneyland?niente in confronto….

Ho passato tre giorni a ridere, mangiare e bere fino alle 4 del mattino…alle 3 di notte tre tizi giravano per strada vestiti da tori inseguendo i bambini e sparavano fuochi e caramelle…nella plaza mayor della città c’era un concerto di due tizi che sembravano al bano e romina spagnoli….e cantavano “volare”…marò quanto ho riso…i soggettoni baschi conosciuti ci regalano i biglietti per la corrida del giorno dopo…e lì vedo per la prima volta lo spettacolo osceno, brutale, tremendo, crudele della corrida…..dopo il primo toro sono uscita risono seduta in plaza de toros con semini e coca cola a criticare sdegnata in italiano lo spettacolo incivile!!!!sarà pure tradizione ma giuro che è una cosa che fa schifo!!!lì vedo e capisco che i toreri sono come i nostri calciatori…la gente con le foto e gli autografi….con le magliette…impazziti!!!la folla , le donne soprattutto, impazzite!!!solo che loro non inseguono un pallone o vanno al billionaire e se la fanno con le veline…loro scannano i tori…e il toro a mio avviso è drogato più del cantante dei sex pistols!!!perchè dopo due minuti alla prima banderillas inizia a sbandare..e non è normale….sono tori mica capre!!!

Lì decido di diventare vegetariana, incatenarmi davanti plaza de toros e farmi tatuare il simbolo di greenpeace e del wwf!!!solo che poi vedo una bancarella di hot dog e cambio idea…..

Insomma dopo giorni di delirio si va a Bilbao….

Io sogno di vedere il guggenheim e il suo puppy lì davanti……

A bilbao la prima sera mi faccio letteralmente rapinare da un posto dove vendono dei prosciutti iberici di un certo spessore e sapore…in attesa del gugghy il giorno dopo e scopro che la città è letteralmente deserta…che delusione!!il fiume che attraversa Bilbao è salato ed è pieno di pesci….passo una serata intera a guardare i pesci nel fiume…finoa quando becchiamo degli italiani di torino che si domandano come noi dove sia finita la gente….boh….

Il giorno dopo sono pronta per il gugghy….

Peccato che dentro il gugghy c’è una mostra moderna che tutti comprendono tranne io….cioè nel mio immenso egocentrismo e grande autostima sono convinta che a rompere le scale sono capace pure io, oltre a rompere le palle…

L’opera principale dentro gugghy è di un pazzo americano e consiste in una serie di scale rotte….io giuro che ho provato ad estrapolare il significato nascosto dell’opera..ma era troppo nascosto per me….

La vera opera infatti è la struttura del museo..che è priva di linee…una cosa del futuro…spettacolare….tutto curve….imponente…..bellissima…davvero…e menomale..se no mi incazzavo….

Ovviamente sono capace di prendere una multa pure a bilbao per divieto di sosta…sono una grande!!!si aggiunge alla collezione della mia 106!!!

Desolata dal gugghy e dalla città che è bellissima ma fantasma….leggo che in un posto sul mare, Algorta, c’è la festa del porto vejo…..e posso non andare??????sono solo 40 km!!!!!!!

Certo non sapevo che avrei puzzato di pesce per due giorni…ma arrivo lì…il mare meraviglioso….il paesino pieno di gente vestita basca…e scopro che proprio quel giorno c’è uno spettacolo…lo spettacolo lo vedo in piazza…bevutissima di sangria e vi giuro…si sono usciti delle cose assurde….i ragazzi del posto organizzavano degli spettacolini e poi vinceva il più originale….quanto ho riso….troppo simpatici….a parte la mia fotocamera che proprio lì decide di darmi un saluto , batteria scarica…..ripiego sul cellulare….

La sera dopo questo spettacolo per le strade, inizio a capire cosa erano tutte quelle griglie sparse qui e là..la città si trasforma in un barbecue umano e la gente inizia ad arrostire sardine….praticamente facevi la fila e ti davano un piatto pieno di sardine e pane e un bicchierone di sidro….bicchierone non è per dire…avevi una duplice scelta : cana o canon!!(leggesi cagna o cagnon) io ovviamente ho preso il secondo sperando in una cosa normale…ma era da un litro!!!!!!!!mai visti bicchieri così grandi!!!!!

Ho mangiato non so quante sardine e bevuto non so quanto sidro prima di tornare a Bilbao che puzzavo come una bestia!!!!!!

E il giorno dopo?il giorno dopo si va a burgos…

Ma ve lo racconto dopo cheora si va per il week end....

lo so che è ancora giovadi...ma fa caldo.....mareeeeeeeee.....

baci a tutti!!!anzi a todos!!!(ormai lo spagnolo non ha più segretiper me!!!) ;)

martedì 21 agosto 2007

le prime tappe....




madrid la riservo per ultima....
perchè zaragoza?perchè 330 km come primo viaggio tra autopista e careteras????
ovvio, mi chiamo "maria pilar"!!!!potevo non andare a vedere la cattedrale del pilar????almeno per sapere per quale ragione tutta la mia famiglia, uomini e donne, si chiama così di secondo nome!!!!ed in effetti zaragoza è una città stupenda...io alla mia terza volta in trasferta spagnola dovevo proprio vederla...città molto gotica...piena di giardini...e piena di locali di tapas!!!!piana come al solito di statue...e poi la cattedrale di maria pilar è qualcosa di pazzesco...è enorme!!!pareva di stare al vaticano....
subito dopo alla volta di olite...paese di circa abitanti tre incluse le statue....medievale all'ennesima potenza...deserto, pieno di castelli, mi sembrava un paese fantasma...uno di quelli dove si perde dylan dog con il suo maggiolone ed il fedele groucho prima di scoprire i mostri che lo abitano...
....ma non mi vado a trovare nel bel mezzo di un matrimonio spagnolo????ad olite????con temperatura di SOLI 43 gradi??????
ho messo la testa sotto la fontana della piazza centrale dopo aver mangiato mezzo chilo di tortillas con patatas in un posto dove non capivano una mazza di inglese, di italiano, di niente...spagnolo misto basco molto stretto...."ho fames!!!" (uova?per almeno sei mesi non ne voglio vedere più!!!!)
olite dista poco da pamplona....e così vado lì, a vedere le strade dove corrono i tori...e la cosa mi sciocca...mai quanto le due corride che ho visto , ma giuro ragazzi le strade sono strettissime....sono pazzi!!!!come fanno ad infilare i tori e la gente per queste strade così strette?
lì inizio ad incontrare i pellegrini del cammino di santiago con i loro zaini e le conchiglie...lì inizio più o meno a respirare una certa aria basca...che mi invaderà del tutto solo a vitoria-gasteiz....da notare l'indicazione in rosso....e da notare la scritta in spagnolo e basco....da qui io non ho capito più nulla di quello che dicevano...(non che prima ci capissi un granchè a parte: tapas y cerveza!!!!)...ero indecisa se rimanere a pamplona...faceva un caldo boia...ero distesa su una panchina di fronte al municipio (ayuntamiento!!!però..lo so lo spagnolo!!!!) indecisa se morire disidratata ed aspettare che i tori mi incornassero per san firmino oppure se rimettermi in macchina dopo un pit stop a base di cerveza ghiacciata e andare a vitoria dove c'era la festa de la virgen blanca.......ma lì..la mitica, insuperabile lonely planet mi illumina la via....san sebastian...la plaia de la concha...una conca a forma di mezza luna (MEZZA LUNA????WOW)
meta di surfisti, città erasmus, città che ha ospitato il vertigo tour (il che depone mooolto bene in loro favore...) città di fanatici baschi...di eta...mi dicono...in realtà, l'eta quella vera io l'ho vista a vitoria e ad algorta...ma le manifestazioni in piazza di s.sebastian non scherzano mica....



salutata pamplona via verso il mare....dove arrivo alle sei ma trovo posto per dormire solo alle 22....argh.....oltretutto la smart reclamava un piano di diesel....e stavo per rimanere a piedi....e a pancia vuota....
trovo posto in un collegioper studenti...ma non di quellic he vediamo in italia....uno di quelli che manco gli alberghi a 4 stelle.....stupendo...vicino la cittadella universitaria....
doccia e via a mangiare hamburgesa con patatas.....e l'immancabile cerveza....
è sabato...
ci sono un casino di madrileni che aspettano di andare la mare il giorno dopo...
la conca è spaziale...una mezza luna illuminata....
vedo la movida...i ragazzi con i loro sacchetti pieni di vno tinto e fanta che si siedonoper terra a cerchio....vado in centro per le stradine....
è un casino...
la gente balla per strada...
ci sono tutte le età....tutti i tipi di persone....
e lì ci prendiamo la prima sonora bevutona di sidro basco...
ma da noi lo fanno sto sidro così buono?


to be continued....

lunedì 20 agosto 2007

buenas dia!!!!!!!

VIVA ZAPATERO!!!!!!!
preparatevi amici e amiche....preparatevi ad un resoconto dettagliato con tanto di foto....perchè girare la spagna ed i paesi baschi con la macchina è davvero una figata stratosferica....HO FATTO POCHE FOTO...CIRCA 200....MARò...
20 giorni di feste e divertimento puro....e poi ho visto la guernica di picasso....qualcosa di spettacolare....
ma sono ancora iper rinco e così rinvio a mas tarde e vi lascio con la canzone che ci ha accompagnati in macchina quasi ogni giorno....
grazie a tutti quelli che sono passati da qui mentre non c'ero....un big kiss...a dopo!!!!



Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Dicen que soy
Un libro sin argumento
Que no se si vengo o voy
Que me pierdo entre mis sueños

Dicen que soy una foto en blanco y negro
Que tengo que dormir más
Que me puede mi mal genio

Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que nos e bien
Donde esta el bien y el mal
Donde esta mi lugar

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Dicen que voy
Como perro sin su dueño
Como barco sin un mar
Como alma sin su cuerpo

Dicen que soy
Un océano de hielo
Que tengo que reír más
Y callar un poco menos

Dicen que soy
Una chica normal
Con pequeñas manías que hacen desesperar
Que nos e bien
Donde esta el bien y el mal
Donde esta mi lugar

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

Oh

No se lo que tu piensas
No soy tu cenicienta
No soy la última pieza de tu puzzle sin armar
No soy quien ideaste
Quizás te equivocaste
Quizás no es el momento

Y esta soy yo
Asustada y decidida
Una especie en extinción
Tan real como la vida
Y esta soy yo
Ahora llega mi momento
No pienso renunciar
No quiero perder el tiempo
Y esta soy yo
Y esta soy yo

mercoledì 1 agosto 2007

ferie....


Prescia vola in Spagna....ciao a tuttiiiiii......a presto!
besos...
(ah però!!!!!parlo già lo spagnolo!!!!) :)